An Angle (lyrics+lời dịch) I wish I had your pair of wings Had them last night in my dreams I was chasing butterflies Till the sunrise broke my eyes Tonight the sky has glued my eyes Cause what they see's an angel hive I've got to touch that magic sky And greet the Angels in their hive Sometimes I wish I were an Angel Sometimes I wish I were you And all the sweet honey from abouve Pour it all over me sweet love And while you're flying around my head Your honey kissed keep me fed I wish I had your pair of wings Had them last night in my dreams I was lost in paradise Wish I'd never opened my eyes Sometimes I wish I were an Angel Sometimes I wish I were you But there's danger in the air Tryin' so hard to be unfair Danger's in the air Tryin' so hard to give us a scare But we're not afraid Sometimes I wish I were an Angel Sometimes I wish I were you Wish I were you Oh I wish I were you

Thiên thần Em ước gì có đôi cánh thiên thần Và trong giấc mơ đêm qua em đã có Em mãi đuổi theo những cánh bướm Đến lúc bình minh làm hỏng mắt em Đêm nay, bầu trời chữa lành đôi mắt em Trên cao đó nơi thiên thần ngự trị Em đã chạm vào bầu trời phép thuật Và được đón chào đến thế giới thần tiên Đã có lúc em ước mình là một thiên thần Đã có lúc em ước mình như thế  Và tất cả những mật ngọt trên cao Rót xuống mình em tình yêu ngọt ngào Anh ở đó, bay chung quanh em đó Nụ hôn nồng làm em thấy ngất ngây Em ước gì có được đôi cánh thiên thần Và trong giấc mơ đêm qua em đã có Em lạc lối trên thiên đường rực rỡ Ước gì em chẳng phải dậy nữa đâu Đã có lúc em ước mình là một thiên thần Đã có lúc em ước mình như thế  Nhưng không gian kia quá nhiều nguy hiểm Bầu trời kia tạo lắm nỗi bất công Những hiểm nguy trên bầu trời Những tưởng tạo cho em một niềm sợ hãi Nhưng em đã không hề như thế Đã có lúc em ước mình là một thiên thần Đã có lúc em ước mình như thế ...

Lyrics by Loidich.com

Category: articles

Read More...

Tell me why - Declan Galbraith (Lyrics +lời dịch)




Tell me why - Declan Galbraith (Lyrics +lời dịch)

In my dream children sing a song of love for every boy and girl  The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world  Then I wake and all I see is a world full of people in need  Tell me why (why) does it have to be like this?  Tell me why (why) is there something I have missed?  Tell me why (why) cos I don't understand. When so many need somebody we don't give a helping hand. Tell me why?  Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?  Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?  Is that what my life is for to waste in a world full of war?  Tell me why (why) does it have to be like this?  Tell me why (why) is there something I have missed?  Tell me why (why) cos I don't understand. When so many need somebody we don't give a helping hand. Tell me why?  (children) tell me why? (declan) tell me why?  (children) tell me why? (declan) tell me why?  (together) just tell me why, why, why?  Tell me why (why) does it have to be like this?  Tell me why (why) is there something I have missed?  Tell me why (why) cos I don't understand. When so many need somebody we don't give a helping hand. Tell me why (why,why,does the tiger run)  Tell me why (why why do we shoot the gun)  Tell me why (why,why do we never learn)  Can someone tell us why we let the forest burn?  (why,why do we say we care)  Tell me why (why,why do we stand and stare)  Tell me why (why,why do the dolphins cry)  Can some one tell us why we let the ocean die ?  (why,why if we're all the same)  tell me why (why,why do we pass the blame)  tell me why (why,why does it never end)  can some one tell us why we cannot just be friends?

Trong giấc mơ của tôi, trẻ em hát khúc ca tình yêu cho mọi cô bé và cậu bé Bầu trời xanh thẳm và những cánh đồng xanh ngát, tiếng cười là ngôn ngữ chung cho cả thế giới Rồi tôi thức giấc và chỉ thấy một thế giới còn rất nhiều người cần giúp  Hãy nói cho tội tại sao lại cần phải như vậy?  Nói cho tôi tại sao, có gì đó tôi lại bỏ lỡ? Nói cho tôi tại sao bởi tôi không thể hiểu Khi rất nhiều người cần một ai đó, chúng ta không đưa một cánh tay nào để giúp đỡ Nói cho tôi tại sao? Từng ngày qua tôi tự hỏi tôi cần làm gì để trở thành một con người thực sự?  Tôi có cần phải đứng lên chiến đấu để chứng minh cho mọi người thấy tôi là ai? Chẳng nhẽ đời tôi chỉ để lãng phí trong một thế giới ngập tràn chiến tranh? Hãy nói cho tội tại sao lại luôn phải như vậy?  Nói cho tôi tại sao, phải chăng tôi còn thiếu 1 điều gì đó? Nói cho tôi tại sao bởi tôi không hiểu Khi rất nhiều người cần một ai đó, chúng ta không đưa họ một cánh tay giúp đỡ Nói cho tôi tại sao? (Trẻ em hát) Nói cho chúng tôi tại sao? (Trẻ em khóc) Nói cho chúng tôi tại sao? (Tất cả hát lên khúc ca) Hãy nói cho tôi biết đi, tại sao, tại sao? Hãy nói cho tội tại sao lại cần phải như vậy?  Nói cho tôi tại sao, phải chăng có điều gì đó tôi bỏ lỡ? Nói cho tôi tại sao bởi tôi không thể hiểu Khi rất nhiều người cần một ai đó, chúng ta không giúp đỡ Nói cho tôi tại sao? Nói cho chúng tôi tại sao (tại sao, tại sao những con hổ chạy) Nói cho chúng tôi tại sao (tại sao, tại sao ta lại buông cò súng) Nói cho chúng tôi tại sao (tại sao, tại sao ta không bao giờ học được) Có ai nó cho chúng tôi biết tại sao ta lại để những cánh rừng cháy? (Tại sao, tại sao chúng ta nói ta quan tâm) Tại sao (Tại sao chúng ta chỉ đứng đó và nhìn) Tại sao (Tại sao cá heo khóc) Có ai nói cho chúng ta biết tại sao chúng ta lại để đại dương chết? (Tại sao, tại sao nếu chúng ta là một) Tại sao (tại sao ta có thể thoát khỏi nỗi giày vò, thoát khỏi lương tâm của chính ta) Nói cho tôi biết đi (Tại sao, tại sao nó không bao giờ kết thúc) Ai đó nói cho tôi tại sao chúng ta không thể chỉ là những người bạn?

 Tag: Học tiếng Anh qua bài hát

Category: articles

Read More...

From Sarah with love(lyrics+ lời dịch) For so many years we were friends  And yes I always knew what we could do  But so many tears in the rain fell  The night you said the love had come to you  I thought you were not my kind  I thought that I could never feel for you  The passion of love you were feeling  And so you left for someone new  And now that you're far and away  I'm sending a letter today  Chorus:  From Sarah with love  She'd got the lover she's dreaming of  She never found the words to say  But I know that today she's gonna send her letter to you  From Sarah with love  She took your picture to the stars above  And they told her it is true  She could dare to fall in love with you  So don't make her blue when she writes to you  From Sarah with love  So maybe the chance for romance  Is like a train to catch before it's gone  And I'll keep on waiting and dreaming  You're strong enough to understand  As long as your so far away  I'm sending a letter each day  Chorus  From Sarah with love  She'd got the lover she is dreaming of  She never found the words to say  But I know that today she's gonna send her love to you  From Sarah with love  She's gotta know what you're thinking of  'Cause every little now and then and again and again  I know her heart cries out for you  From Sarah with love  She'd got the lover she's dreaming of  Never found - words to say  But today, but today  From Sarah with love  She took your picture to the stars above  And they told her it is true  She could dare to fall in love with you  So don't make her blue when she writes to you  From Sarah with love  So don't make me blue when I write to you  From Sarah with love

Đã rất lầu rồi từ khi chúng ta là bạn Và em luôn biết những gì ta có thể vượt qua Nhưng nước mắt đã rơi vào đêm mưa ấy Đêm mưa mà anh đã tỏ cùng em Rằng anh đã yêu em từ khi nào không rõ Em đã nghĩ rằng em và anh không hợp nhau Em đã nghĩ rằng em sẽ chẳng yêu anh như thế Như tình yêu anh đã gửi trao em Nên anh đã ra đi tìm một hình bóng khác Rồi khi anh đã ở một phương trời xa xăm nào đó Và giờ đây em gửi tới anh bức thư này Từ Sarah với tình yêu nồng nàn Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói Nhưng em biết ngày hôm nay Nàng sẽ gửi bức thư tình đến với anh Từ Sarah với tình yêu mãnh liệt Nàng đã mang hình ảnh anh tới hỏi những vì sao Và họ đã nói với nàng rằng đúng là như thế Rằng nàng có thể yêu anh đó Vậy đừng để nàng buồn khi nàng viết cho anh Từ Sarah với tình yêu khát khao Cơ hội để có một chuyện tình lãng mạn hình như Chẳng khác một chuyến tàu trước sân ga phải đón Và em cứ tiếp tục đợi chờ, tiếp tục mộng mơ Một lúc nào anh sẽ đủ mạnh mẽ để lòng em anh hiểu rõ Và chừng nào anh còn cách xa em như vậy Hàng ngày em sẽ vẫn gửi cho anh những bức thư này Từ Sarah với tình yêu nồng nàn Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói Nhưng em biết ngày hôm nay Nàng sẽ gửi bức thư tình đến với anh yêu Từ Sarah với tình yêu khát khao Nàng phải biết rằng anh đang nghĩ những gì Bởi mỗi phút giây lặng lẽ trôi qua Và mãi mãi cứ luôn như vậy Trái tim nàng nhỏ nước mắt vì anh Từ Sarah với tình yêu chan chứa Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói Nhưng hôm nay, nhưng đến hôm nay Từ Sarah với tình yêu chan chứa Nàng đã mang hình ảnh anh tới hỏi những vì sao Và họ đã nói với nàng rằng đúng là như thế Rằng nàng có thể cả gan yêu anh đó anh yêu Vậy đừng để nàng buồn khi nàng viết cho anh Từ Sarah với tình yêu chan chứa Vậy đừng để em buồn khi em viết cho anh Từ Sarah với tình yêu chan chứa

Lyrics by Loidich.com

Category: articles

Read More...

Soledad (lyric+lời dịch) If only you could see the tears in the world you left behind If only you could heal my heart just one more time Even when I close my eyes There's an image of your face And once again I come I'll realise You're a loss I can't replace Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad Walking down the streets of Nothingville Where our love was young and free I can't believe just what an empty place It has come to be I would give my life away If it could only be the same Cause I conceal the voice inside of me That is calling out your name Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad Time will never change the things you told me After all we're meant to be love will bring us back to you and me If only you could see Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad

Giá như em thấy được những giọt lệ Trong thế giới mà em đã bỏ lại Giá như em có thể hàn gắn lại trái tim anh Dù chỉ một lần thôi Ngay cả khi anh nhắm mắt lại Hình bóng em vẫn hiện lên trong anh Và một lần nữa anh lại nhận ra Anh đã mất em không gì thay thế được Soledad Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất Kể từ ngày em ra đi Tại sao em rời bỏ anh? Soledad Trong tim anh em mãi là duy nhất Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh Tại sao em rời bỏ anh? Soledad Dạo bước trên những con phố ở Nothingvile Nơi tình yêu đôi ta vô tư và tươi trẻ Anh không thể tin được nó đã trở nên trống vắng giờ không còn gì cả Anh có thể đánh đổi cả cuộc sống của mình Để chúng ta có thể quay lại ngày xưa ấy Vì anh không thể chịu đựng nổi giọng nói trong anh Đang gọi réo gọi tên em Soledad Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất Kể từ ngày em ra đi Tại sao em rời bỏ anh? Soledad Trong tim anh em mãi là duy nhất Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh Tại sao em rời bỏ anh? Soledad Thời gian sẽ không bao giờ thay đổi những gì em đã nói với anh Sau tất cả những gì đã trải qua, tình yêu sẽ mang đôi ta đến bên nhau Giá như em thấy được... Soledad Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất Kể từ ngày em ra đi Tại sao em rời bỏ anh? Soledad Trong tim anh em mãi là duy nhất Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh Tại sao em rời bỏ anh? Soledad

Category: articles

Read More...

Rhythm of the rain -The Cascades(Lyrics)

Rhythm of the rain Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again The only girl I care about has gone away Looking for a brand new start But little does she know That when she left that day Along with her she took my heart Rain please tell me now does that seem fair For her to steal my heart away when she don't care I can't love another when my hearts somewhere far away The only girl I care about has gone away Looking for a brand new start But little does she know that when she left that day Along with her she took my heart [Instrumental Interlude] Rain won't you tell her that I love her so Please ask the sun to set her heart aglow Rain in her heart and let the love we knew start to grow Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again Oh, listen to the falling rain Pitter pater, pitter pater Oh, oh, oh, listen to the falling rain Pitter pater, pitter pater

Nhịp mưa rơi Lắng nghe tiếng mưa rơi nhịp nhàng Nói rằng tôi thật ngốc nghếch biết bao Tôi ước rằng nó sẽ đi và để tôi khóc trong vô vọng Và lại để tôi cô đơn Người con gái mà tôi quan tâm đã rời xa tôi Để tìm kiếm một sự khởi đầu mới Nhưng cô ấy không hề biết rằng Khi cô ấy ra đi , cô ấy đã mang theo trái tim tôi Mưa ơi xin hãy nói cho tôi biết có công bằng không vì cô ấy đã đánh cắp trái tim tôi mang đi xa trong khi cô ấy không quan tâm rằng tôi không thể yêu một ai khác khi trái tim của tôi đã ở đâu đó rất xa Người con gái mà tôi quan tâm đã rời xa tôi Để tìm kiếm một sự khởi đầu mới Nhưng cô ấy không hề biết rằng Khi cô ấy ra đi , cô ấy đã mang theo trái tim tôi Mưa ơi mưa sẽ không nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy chứ? Xin hỏi mặt trời nơi đặt trái tim đỏ rực của cô ấy Mưa trong tim cô ấy và để tình yêu chúng tôi biết bắt đầu lớn lên Lắng nghe tiếng mưa rơi nhịp nhàng Nói rằng tôi thật ngốc nghếch biết bao Tôi ước rằng nó sẽ đi và để tôi khóc trong vô vọng Và lại để tôi cô đơn Oh. nghe tiếng mưa rơi nhịp nhàng Vỗ nhẹ , bước đều Oh. nghe tiếng mưa rơi nhịp nhàng Vỗ nhẹ , bước đều

Lyrics by Loidich.com

Category: articles

Read More...

Cry on my shouder _ DSDS (Lyrics+Lời dịch)

Cry On My Shoulder If the hero never comes to you If you need someone you're feeling blue If you're away from love and you're alone If you call your friends and nobody's home You can run away but you can't hide Through a storm and through a lonely night Then I show you there's destiny The best things in life They're free But if you wanna cry Cry on my shoulder If you need someone who cares for you If you're feeling sad your heart gets colder Yes I show you what real love can do If your sky is grey oh let me know There's a place in heaven where we'll go If heaven is a million years away Oh just call me and I make your day When the nights are getting cold and blue When the days are getting hard for you I will always stay here by your side I promise you I'll never hide

Khóc Trên Vai Anh Nếu người hùng không bao giờ đến bên em Nếu em cần ai đó khi cảm thấy ưu buồn Nếu em cách xa tình yêu và thấy mình đơn độc Nếu em gọi bạn bè nhưng không ai ở nhà Em có thể lẩn trốn nhưng không thể che giấu đâu Những cơn bão qua và đêm dài đơn độc Anh sẽ khiến em nhận ra số phận Rằng những điều tốt đẹp nhất trên đời Nào phải mất tiền mua  Nhưng nếu em muốn òa khóc Hãy tựa lấy bờ vai anh Nếu em cần ai đó quan tâm đến em Nếu lòng em ưu sầu và con tim em giá buốt Anh sẽ cho em thấy điều tình yêu chân thành làm được Nếu bầu trời nơi em tăm tối hãy cho anh hay Nơi nào đó trên thiên đường sẽ là chốn ta đến Nếu thiên đường ngàn năm ngăn trở Chỉ cần gọi tên và anh sẽ khiến ngày em tươi vui Khi đêm về giá buốt lắm ưu buồn Khi ngày qua khó khăn ngăn trở Anh sẽ mãi nơi đây bên cạnh em Anh hứa với em, không bao giờ lẩn trốn

Lyrics by Loidich.com

Category: articles

Read More...